Na cama, ela própria tem de fingir que é outra pessoa.
Kad vodi ljubav, mora se praviti da je netko drugi.
Suspeito que é outra forma de assegurar a lealdade dos Jem'hadar aos Fundadores.
Pretpostavljam da je to još jedan naèin osiguravanja lojalnosti Jem'Hadara prema Osnivaèima.
Acho que é outra estação de transmissão ou o comando central.
Reci mi što te muèi. Možda ti mogu pomoæi. Reæi æu vam.
Está sugerindo que é outra coisa além de assassinato?
Хоћете да кажете да је ово нешто друго, не убиство?
Não, acho que é outra pessoa.
Nisu oni, mislim da je neko drugi.
Amanhã é domingo, e decidimos ir para Sitges, que é outra praia.
Sutra je nedjelja, odluèili smo otiæi u Sitges. U blizini je takoðer plaža.
Ele diz que é outra pessoa e acredita que é.
Govori da je neko drugi i èak veruje, da je tako.
o sacerdote chefe do Clan White Lotus, Pai Mei estava caminhando por uma estrada contemplando seja lá o que um homem com poderes infinitos como o Pai Mei poderia contemplar o que é outra maneira de dizer, "Quem sabe?"
Glavni sveštenik klana Belog Lotusa, Paj Mej, išao je putem razmišIjajuæi o onome što èovek neogranièenih moæi kao Paj Mej može razmišIjati - Što je drugim reèima reèeno, "Ko zna?".
O que é, outra noitada com senhores da classe dominante?
Šta je ovo, još jedan noæni izlazak sa tvojim profesorima?
Deves pensar que é outra pessoa.
Mora da je u pitanju neko drugi.
Você não sabe como é achar que você é um tipo de pessoa num dia... e no outro ver que é outra pessoa.
Ne znas kako je. Jedan dan mislis da si jedno... sledeci dan shvatis da si nesto drugo.
Sua própria filha, que é outra pessoa, não você.
Vlastitu kæerku, koja je netko drugi, ali ne ti.
Mesmo que tentem fazer você pensar que é outra coisa.
Èak i ako pokušaju da te prevare da pomisliš da je to nešto drugo.
O que é outra razão para não achar que estamos vendo o mesmo assassino.
Što je još jedan razlog zašto mislim da ne tražimo istog ubicu.
Você precisa se lembrar que é outra pessoa.
Moraš da se podseæaš, da si sad nešto drugo.
Ele atende, fica falando sozinho, só que é outra pessoa.
Odgovara, prièa sam sa sobom, samo je to neko drugi.
Começou a não ligar para a opinião dos outros, que é outra forma de dizer que não liga para os outros.
Ili te više nije briga šta drugi ljudi misle, što je drugi naèin da kažeš da te je baš briga za druge ljude.
Desculpe, acabo de me dar conta, que é outra dor que também é dor.
Oprostite. Upravo sam shvatio... Bol u slabinama i "bol u slabima".
Quem você é realmente, claro que é outra questão.
Ko ste vi stvarno, je naravno sasvim druga stvar.
Alguém mais acha que é outra coisa?
Misli li netko da ima još nešto?
Por favor, não diga que é outra missão, Chuck.
Molim te, ne govori mi da je novi zadatak, Èak.
Sei que é outra situação daquele lado, mas ainda sou eu naquele espelho.
Znam da su okolnosti drugaèije na toj strani ali to sam ipak bio ja u tom ogledalu.
Prefiro pensar que é outra noite tentando impedir que inocentes sejam mortos.
Radije mislim da je to još jedna noæ u kojoj æemo pokušati da zaštitimo nevine.
Eu acho que é outra coisa.
Mislim da je to nešto drugo.
Acho que é outra personagem que ele apresenta, mas é isso.
Lora je valjda neki novi lik i to je to.
Alguns dizem que tem a ver com o governo, que estariam testando alguma tecnologia militar super secreta, e outras pessoas pensam que é outra coisa.
Neki ljudi veruju da to ima neke veze sa vladom, koja testira neke super-tajne vojne tehnologije. Dok drugi misle da je nešto drugo u pitanju.
Eu sei o que é pensar que sua vida é uma coisa e descobrir que é outra, que tudo é uma mentira.
Znam kako je kada misliš da misliš da je tvoj život jedno, a onda ispadne sasvim drugo, da je sve laž.
Então diga que é outra coisa.
Onda mu reci da se radi o neèem drugom.
Mas acho que é outra coisa.
Ja poèinjem da mislim da je nešto drugo u pitanju.
Ele faz reverências na sua frente, mas minha criada diz que é outra história quando vira às costas.
Ja mislim da se Stovelu ni moj svekar ne sviða. Ne poštuje ga?
Meu instinto me diz que é outra distração.
Nešto mi govori da je u pitanju skretanje pažnje.
Faça com a mão esquerda, assim vai sentir que é outra pessoa?
Uradi to levom rukom da izgleda ko da neko drugi radi?
Mas o que é outra vida humana para você?
Ali sta tebi znaci jos jedan ljudski zivot?
Você sonha que é outra pessoa?
Sanjaš li da si neko drugi?
O que é outra alma apodrecendo no pó da humanidade?
Šta je još jedna duša koja truli u prašini èoveèanstva?
Diremos que é outra surpresa de aniversário!
Možemo da kažemo da je to roðendanski poklon.
Isso é o que eles terminariam por ter, que é outra fotografia colorida.
Dobilo bi se ovo, što je još jedna fotografija u boji.
1.0138778686523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad vodi ljubav, mora se praviti da je netko drugi. 